外贸术语:Fyi是什么
2012-05-23 浏览:3379 次
在国际业务中,买卖双方会通过邮件来进行贸易往来,fyi在邮件是表示给予参考,一般不必回复的。 一般在外企转发邮件,如果没有想添加的话就直接转发,但是空白的话又不太礼貌,就直接写fyi。其他什么都不用。同时這是外贸邮件中常用的一句話。for your information也就相当于我们平时口语中的by the way,意思是:仅供參考。fyi在对外的邮件中经常出现,意思是供参考,这也是老外们的含蓄表达。 举个例子,例如销售经理接到了市场部发的一封市场推广计划,销售经理直接转发给下面的销售,只加了fyi,意思是请大家看看注意一下。或是其他部门需要你提供一份什么资料,可以直接把资料附件附在上面,然后正文写fyi即可。[1] [2]